ترجمة قائمة دخل لفرع شركة فى مصر تابع لشركة ام مقرها فى السعودية

بداية قائمة الدخل كانت كالتالى

المبيعات بالصافى 60000ج
تكلفة المبيعات 30000ج
=============
مجمل الربح 30000ج
تكاليف ادارية 10000ج
============

صافى الربح قبل الضرايب 20000ج
الضريبة 40% 8000
الربح بعد الضرائب 12000
وتستخدم الشركة طريقة البنود المتدوالة وغير المتداولة فى ترجمة القوائم المالية
وكان سعر الصرف التاريخى 1ج=.=. 50. ريال .نصف ريال وسعر الصرف الجارى 1ج=40.ريال ومتوسط سعر الصرف 1ج=45.ريال
عاوزين نترجم قائمة الدخل ونطلع ارباح او خسائر الترجمة

بداية فلسفة طريقة البنود المتداولة وغير المتداولة هى ان بنود المركز المالى كاصول متدولة والتزامات متداولة يتم ترجمتها بسعر الصرف الجارى اما البنود الغير متداولة يتم ترجمتها بسعر الصرف التاريخى
اما قائمة الدخل فان بنودها يتم ترجمتها على اساس متوسط سعر الصرف فيما عدا الاهلاكات يتم ترجمتها على اساس سعر الصرف التاريخى

وعموما تعالوا نترجم القائمة اولا على اساس سعر الصرف التاريخى
لمبيعات بالصافى 30000 ريال عبارة عن 60000ج/50.ريال
تكلفة المبيعات 15000ريال عبارة عن 30000ج/50.ريال
=============
مجمل الربح 15000 ريال
تكاليف ادارية 5000 ريال 10000/ 50.ريال
============

صافى الربح قبل الضرايب 10000 ريال
الضريبة 40% 4000 ريال
الربح بعد الضرائب 6000 ريال

تعالوا نترجم القائمة اولا على اساس متوسط سعر الصرف
لمبيعات بالصافى 27000ريال عبارة عن 60000ج/45..ريال
تكلفة المبيعات 13500 ريال عبارة عن 30000ج/45.ريال
=============
مجمل الربح 13500ريال
تكاليف ادارية 4500ريال 10000/ 45.ريال
============

صافى الربح قبل الضرايب 9000ريال
الضريبة 40% 3600ريال
الربح بعد الضرائب 5400ريال

من هنا يتضح لنا ان هناك خسائر نتيجة ترجمة قائمة الدخل قدرها 600 ريال